VOCABOLARIO DEI TOPONIMI

TOPONIMI LOCALI

Arbida - roveto
Bardo - collina
Bjarc - terreno addiacente la casa, orto
Blata - terreno fangoso con acqua stagnante
Brajda - terreno accanto alle case dei coloni
Brieg - collina, monte
Brieza - betulla
Briezje - bosco di betullaBruoda - del fiume o del torrente
Bukuje - bosco di faggio
Bula - piccola collina, monte
Cierku - chiesa
Cierkunca - terreno di proprieta' della chiesa
Carca - terreno disboscato
Celò - roccia, grotta
Cukula - piccola collina, monte
Dobje - bosco di rovere(Dobca, Dobicje)
Dolina - valle
Drienje - terreno roccioso con corniolo
Fige - terreno ricco di fichi
Frata - terreno disboscato
Gabar - carpine
Gabricje - bosco di carpine
Glava - prominenza dal terreno a forma di testa
Gorica - piazza di molti paesi circondata dalle case, in origine "terreno chiuso"
Grapa - fosso e/o terreno incolto
Gric - piccolo rialzo del terreno, colle
Griva - pendio, terreno in salita
Gruobja - terreno accidentato con cumuli di pietre
Guna - terreno adiacente alla casa
Hisa - casa
Hlieva - stalle
Host - bosco
Hram - costruzione rurale adibita a deposito attrezzi, annessa all'abitazione
Ilovca - terreno argilloso
Jama - grotta, tana, caverna
Japnenca - terreno calcareo
Jauar - acero montano
Jazbaz - tasso/luogo in cui vive il tasso
Jelenca - territorio su cui un tempo viveva il cervo
Jesenje - bosco di frassini
Jezera - (lett. laghi) sorgenti d'acqua
Kal - pozza d'acqua piovana usata come abbeveratoio per gli animali
Kozjak - terreni destinati al pascolo delle capre
Kamanje - terreno sassoso e pietroso
Kamunja - terreni che un tempo erano proprietà del comune dove tutti avevano diritto di pascolo. (anche in forma diminutiva Kamunca)
Kanjusinca - stalla per cavalli
Kazon - casone
Klanac - strada o sentiero in pendio
Kliet - cantina, un tempo era separata dall'abitazione civile
Klin - piccoli appezzamenti di terreno terminanti a forma di cuneo, anche in forma diminutiva Klinc o Klinac
Kobjak - terreni adibiti al pascolo o all'allevamento dei cavalli
Koreda - terreno ricco di piante di nocciolo
Korita - recipienti di pietra o di legno usati per l'abbeveratoio degli animali
Kos - appezzamento di terreno
Kostanjovca - terreno ricco di piante di castagno
Kras - terreno carsico pietroso
Kriz - località nei pressi di qualche croce campestre, ma anche incrocio stradale
Kriznica - incrocio stradale
Kuk - collina, rilievo montano
Langorja - porta breve al limite del campo
Laz - terreno disboscato e dissodato, anche in forma diminutiva, Lazic
Ledina - terreno incolto
Lesnika - terreno ricco di piante di nocciolo
Lipa - tiglio
Lot - appezzamento, parcella di terreno
Luza - terreno paludoso o fangoso, acquitrino
Maleka - una specie di giunco
Malin - mulino
Meja - confine, siepe, cespuglio
Mieu - terreno sabbioso e ghiaioso
Mlaka - terreno paludoso, acquitrino con acqua sorgiva
Mlinarca - terreno di proprietà del mugnaio
Mocila - terreno paludoso, acquitrino con acqua sorgiva
Mocunjak - sorgente, di solito risorgiva
Muost - ponte
Njiva - campo coltivato
Oriehuje - terreno ricco di piante di noce
Pic - terreno situato in qualche angolo o in qualche zona scritta
Pocivalo - di solito dei muretti sui quali le persone deponevano il carico di fieno o di legna e si concedevano un momento di sosta
Patok - torrente
Pustonta - terreno povero e arido e quindi incolto
Rebra - terreni situati sulla costa di una montagna
Rupa - profonda cavita' verticale, abisso
Samce - roccia isolata
Staza - sentiero
Studenca - localita' ricca di sorgenti
Spik - cima a punta di collina o montagna
Tarnje - localita' ricca di piante di spino
Uodica - diminutivo di "uoda' " (acqua)
Varh - cima
Vart - orto