Comune di San Pietro al Natisone

Število prebivalcev: 10
Naselje leži na levi strani reke Aborna (Alberone) na 400 m nadmorske višine na pobočju hriba, ki loči dolino Sauodnje od doline Sv. Lienarta (Podutana).Prav nasproti Atovce se lahko vidi naselje Gorenj Barnas.
Ime ATOVCA (it. Altovizza) izhaja iz latinske besede Altana, ki pomeni kraj, ki leži visoko na sončni strani hriba. Nekateri pa domnevajo, da je ime povezano s krajem Ovizza, ki leži nedaleč na drugi strani hriba.

Število prebivalcev: 355
Ime krajanov: Ažlani.
Ažla leži prav na začetku doline Sauodnje ob vznožju hriba Barda. Naselje je bilo zgrajeno na srtmem grebenu nad dolinami reke Aborna in reke Erbeč, ki imata sotočje nedaleč od Ažle.
Ažla je eno od najstarejših naselij v Nediških dolinah. Prvič je bilo omenjeno že v letu 1175, ko se je klicalo Algida, ki v latinščini pomeni "mrzlo". V knjigi iz leta 1912 "Vodič po Julijskih predalpah" Ivana Trinka je podatek, da je Ažla imela 692 prebivalcev in je bila tako najbolj naseljen kraj v Nediških dolinah.
Župna cerkev je bila zgrajena leta 1890 na glavnem trgu v središču naselja. Krajevni zavetnik je Sv. Jakob, krajevni praznik pa je 14. februarja na dan sv. Valentina.
Ime Ažla (it. Azzida) izhaja iz latinske besede algida. Beseda je potem bila prilagojena slovenščini in je postala Ažla.

Število prebivalcev: 9
Ime krajanov: Bečjanji.
Bečja je majhno naselje, ki je oddaljeno 200 metrov južno od kraja Sarženta vmes podeželja in bujnega rastlinstva.

Ime BEČJA (it. Becis) je najverjetneje povezano s kakšnim izvirom vode. Besedi bečva ali bečja pomenita posoda za vodo oziroma izvir vode.

Število prebivalcev: 20
Ime krajanov: Bjarčanji.
Zaselek leži 200 metrov od reke Nediže pod grebenom po katerem teče državna cesta št. 54 in nedaleč od križišča do kraja Sarženta. Nekoč je bilo naselje povezano z visečim mostom s krajem Špajnut na nasprotni obali reke Nediže. Leta 1973 se je pripetila tukaj velika nesreča. Most je namreč popustil in se je zrušil. Številne osebe, ki so z mosta ogledovale vlaganje postrvi v reko, so padle in se pritem tudi smrtno ponesrečile. Po tej nesreči most ni bil nikoli več znova zgrajen. V bližini zaselka je deloval vse do 50 let prejšnjega stoletja tudi mlin, ki je danes zapuščen. V 70 letih je kraj postal poznan zaradi arheoloških izkopavanj v bližini mlina, kjer so našli orodja, ki jih je uporabljal pračlovek pri lovu.
Ime Bjarč (it. Biarzo) izvira iz besede bearz, ki pomeni v furlanskem jeziku, ograjeno travnasto zemljišče.

ŠTEVILO PREBIVALCEV: 15
Zelo majhno naselje leži vzdolž ceste Ažla-Sauodnja.

Naselje je dobilo naziv ČEDRON (it. Cedron) po istoimenski družini, ki je tukaj prebivala.

Število prebivalcev: 96
Ime krajanov: Klenjani.
Kraj leži na desni strani potoka Aborna (Alberone) vzdolž ceste Ažla-Saudonja. Po potresu v letu 1976 je bilo veliko hiš poškodovanih, vendar so jih krajani hitro in moderno obnovili. Glavni trg se kliče Gorica. V središču kraja je cerkev Sv. Čintoniha, ki je bila zgrajena že v 14. stoletju. Ko so cerkev obnovili, so odkrili štiri sloje fresk. Zunaj cerkve je naslikana velika freska sv. Krištofa. Znotraj cerkve je ohranjen zelo lep pozlačeni oltar iz leta 1601-1602.  V cerkveni zvonik je vzidana spominska plošča z napisom Jezusu Kristusu/Kralju Miru (A Gesù Cristo/Re della Pace).
Iz Klenje vodi pot do prehoda Klančič (236 m.n.v.), ki pelje potem v Špietar. Nasproti Klenje sta dve jami: Castitjeva jame in Pod ronk. Gre se pravzaprav o dveh ločenih vhodih v isto votlino, ki je dolga 175 metrov. Okoli Klenje lepo in obdelano podeželje. 

Ime KLENJE (it. Clenia) iz slovenske narečne besede klin ali klien, ki pomeni javor.

Število prebivalcev:  17
Kočebar se nahaja na križišču dveh poti. Ena pelje v smeri Gorenjega Barnasa in Kuoste, druga pa vodi v Atovco. Nekoč je v Kočebaru delal mlin na vodo.

Število prebivalcev: 43
Ime krajanov: Koredanji.
Koreda se nahaja nedaleč od Klenje vzdolž poti, ki pelje iz Tarpeča do prehoda Klančič.

Ime KOREDA (it. Correda) izvira iz latinščine in pomeni gozd lešnikov.

Število prebivalcev: 33
Ime krajanov: Kuoščanji.
Kuosta leži  529 mnm pod gričem Sv. Jurij (865 mnm) nad Sauodnjo. Do kraja pelje iz dna doline zelo ovinkasta pot, ki je dolga 7 km. 
Med Drugo Svetovno vojno so nemški vojaki 11. novembra 1943 zažgali vas in ubili eno staro osebo. Vsako leto v Kuosti organizira občinska uprava spominsko prireditev v spomin na ta tragičen dogodek..

Ime Kuosta (it. Costa) najverjetneje izvira iz latinščine in pomeni pobočje hriba.

Število prebivalcev: 17
Ime krajanov: Mečanaci.
Mezzana è posta ad un'altitudine di 463 m slm, sul versante, ben esposto al sole e non molto ripido del monte Sv. Kocijan (S. Canziano) alto 723 m. Lassù era stata costruita l'omonima chiesetta del XV secolo ora ridotta in rovina.
Si sale a Mezzana, percorrendo una strada che si stacca dalla statale 54 a Ponteacco.
In passato, il paese aveva un'economia prettamente agricola ma c'erano anche artigiani operanti soprattutto nell'edilizia.

La derivazione del nome Mečana (it. Mezzana) è latina e significa paese che sta a mezza costa della montagna.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 18 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Nokulci.
Il paese si trova sulla riva destra del Natisone, quasi di fronte a S. Pietro con cui è collegato per mezzo di un bel ponte sospeso pedonale, che ha sostituito la vecchia passerella. La strada proveniente da Vernasso collega a sua volta Oculis con i paesi del comune posti sulla stessa riva del fiume.
Poco sopra il paese, fino all'inizio della prima guerra mondiale, c'era una cava di marna che era collegata all'Italcimenti di Cividale con un trenino. Quello stesso trenino trasportava carrelli di marna, fino al 1950, dalle altre cave di marmo aperte sotto Antro e fra Cras e Tarcetta. Nelle immediate vicinanze del paese, negli anni '70, si sono effettuate perforazioni del sottosuolo per estrarre petrolio, ma le ricerche non ebbero successo.

Il nome Nokula (it. Oculis) è un nome plurale in A. Zuanella ne collega il significato al frutto del nocciolo.

I casali di sole cinque case distano circa un chilometro da Costa con cui oggi sono collegati da una strada. Podar è posto a 636 m di altitudine sotto il monte S. Giorgio. I numerosi toponimi tuttora reperibili dimostrano che nei tempi passati i dintorni erano coltivati.

Popolazione attuale (31/12/2004): 57 abitanti
Il paese è posto su ambedue le rive del Natisone poco prima della confluenza dell'Alberone (Aborna) con il Natisone. L'abitato, spartito in due dal fiume, è crocevia di diverse strade. Il Natisone in questo luogo è particolarmente pittoresco: scorre infatti in una gola stretta e profonda che l'acqua si è scavata nel corso dei millenni. Ponte San Quirino, che prende il nome sia dal ponte che dall'omonima località presso San Pietro con l'antica chiesetta, è situato in una posizione strategica all'imbocco di tutte le convalli del Natisone. Proprio qui, fin dal lontano Medio Evo, corre il confine etnico fra Sloveno e Friulani.

Il nome MUOST (it. Ponte S. Quirino) significa ponte. La parola dialettale Muost corrisponde a quella slovena Most con la O (lunga ed accentata) dittongata in UO: perciò Muost.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 162 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Petjazanji.
Ponteacco è posto, ad una altitudine di 200 m slm, su un leggero pendio presso la strada statale 54 sulla riva sinistra del fiume. E' attraversato dalla strada che conduce a Mezzana, a circa tre chilometri sotto il monte S. Canziano. Al centro del paese c'è la capella dedicata a Maria Vergine, mentre la chiesa di Santa Dorotea è appena fuori dall'abitato, sulla destra. Il campanile si fa notare per la caratteristica cupola a cipolla, unico esempio nelle Valli del Natisone.

Il nome Petjag (it. Ponteacco) deriva dal latino Pontiliacus trasformato nel tempo Ponteacco in italiano e Petjag in sloveno.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 40 residenti.
E' una borgata della frazione di Vernassino e comprende 13 case. E' situata ad una altitudine di 371 m slm, a lato della curva della strada che va da Cocevaro a Costa. La posizione è particolarmentre adatta alla coltivazione della frutta e tuttavia la produzione è in diminuzione.

Il nome Puoje (it. Puoie)in dialetto significa "campo". In lingua slovena è Polje. Si assiste alla dittongazione di O in UO e alla consueta trasformazione di Lj in J, quindi Puoje.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 849 residenti.
Denominazione degli abitanti: Spietrovci.
Il capoluogo del comune si allunga sulla strada statale 54 che da Cividale conduce a Stupizza e di lì al confine con la Slovenia.
E' posto su una campagna pianeggiante sopraelevata rispetto al livello del Natisone. Dalla strada statale si stacca la strada per Vernasso, oltre il Natisone, con un alto ponte in pietra ed un bel panorama sulla forra del fiume. un secondo ponte, questo di legno e pedonale, è più monte e conduce a Oculis.
Una strada poi conduce ad Azzida, circoscrivendo il monte Barda. Una stradina inoltre raggiunge Clenia, passando sopra il Klancic.

Il nome Špietar (it. S. Pietro) deriva da Sveti Peter (in dialetto Svet Petar), con i passaggi Sent Petar (dovuto all'influsso tedesco) e poi Špeter o Špetar. Per effetto della dittongazione di E in IE abbiamo Špietar.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 93 residenti
Denominazione locale degli abitanti: Sarzencanji.
Il paese dista circa un chilometro e mezzo da San Pietro al Natisone in direzione del confine ad un'altitudine di 193 metri sul livello del mare.
Al centro del paese c'è la piazzetta, chiamata Gorica con la fontana del 1872.
A breve distanza dal paese sul colle che sovrasta la frazione c'è la chiesetta di S. Nicolò (Sv. Miklavž) costruita nel 1498. La festa del patrono si tiene il giorno di S. Nicolò, il 6 dicembre. In quel giorno un tempo gli uomini usavano arrostire e mangiare i gatti. L'usanza venne troncata nel 1972, quando interevennero le autorità.
Il nome Sarženta (it. Sorzento) deriva dalla parola Sorgente, foneticamente trasformata in sloveno come Sarženta.
A Sorzento è nato Francesco Musoni (1864-1926), storico, geografo, speleologo e uomo politico.

Popolazione attuale: 40 persone residenti (20 famiglie)
Denominazione locale della popolazione: Podbarnašanji
Il paese si trova sulla strada che da Cocevaro porta a Vernassino ed è costruito in parte lungo il pendio che scende verso la strada per Savogna. I campicelli a terrazze, dove una volta si coltivava frutta, ormai sono abbandonati così come i prati inghiottiti dal bosco.
Cognomi più diffusi: Coren, Petricig, Strazzolini

Popolazione attuale (31/12/2004): 19 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Tarpecanji.
Piccola borgata sulla riva destra dell'Alberone (Aborna), da cui dista un centinaio di metri lungo la strada Azzida-Savogna. Si nota per l'importante caseggiato un tempo proprietà della famiglia signorile dei Domenis e per un ruscello o roggia (roja) proveniente da una vicina risorgiva. Prima di giungere al paese, si nota una cava di pietra che una volta dava lavoro agli scalpellini locali.

Secondo Natale Zuanella il toponimo TARPEČ (it. Tarpezzo) dovrebbe significare semplicemente spiano o pianoro derivante dal greco trapeza che significa tavola.

Popolazione attuale (31/12/2004): 48 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Lipanji.
Tiglio, che porta sia in italiano che in sloveno il nome dell'albero sacro per gli sloveni, è situato non molto lontano da Ponteacco e in prossimità della riva sinistra del Natisone. E' l'ultimo paese sulla strada statale 54 verso Pulfero.
Vanto del paese è la bella chiesetta votiva quattrocentesca dedicata a S. Luca. In bella posizione appena fuori del paese, è dotata di un bel portico aperto. Vi è conservato un altare ligneo scoltpito e dorato, del tipo zlati oltar del Seicento.

La forma italiana TIGLIO è la perfetta traduzione di quella slovena, LIPA, la quale dovrebbe essere antichissima.

Popolazione attuale (31/12/2004): 21 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Barnasanji.
Il paese è situato in una bella posizione esposta al sole ad altitudine di 458 metri, sotto il monte S. Canziano (Svet Kocian). Da questo si vede il meraviglioso panorama sulla valle di Savogna, su quella del Natisone, sulla pianura friulana e sulle Alpi e Prealpi Giulie.

Sulla derivazione del nome Gorenj Barnas vi sono diverse ipotesi. Secondo il Frau il toponimo deriva dalla voce di origine celtica Verna che significa lontano. Il Desinan preferisce Vernaceus che in latino significa primaverile. Zuanella invece non esclude Vernadi che in friulano significa specie di pietra calcarea.
In ogni caso in sloveno c'è la trasformazione della V in B.

Popolazione attuale (al 31/12/2004): 211 residenti.
Denominazione locale degli abitanti: Barnasanji.
Il paese è posto sulla riva destra del Natisone, l'unico del comune, insieme a Oculis, ad una altitudine di 165 m slm, in un'ampia conca che si stende fra i contrafforti del monte Mladesena (727 m) e il Gurjon (Monte dei Bovi m 374) al riparo dai venti. Il paese è attraversato da un torrentello affluente del Natisone, il Veliki Potok che sorge sopra Hlieva (Hlievis), ad una altitudine di circa 300 m.
Vernasso è costituito da diversi borghi.